正文卷 第五百四十七章:認親
鞏江龍聽劉老這樣說,他在旁邊連忙解釋道。
“首長,他們這個規定不單單是個人資料的問題,這裡面還涉及到一個作品翻譯的精準率,因為越高級的資料就越不允許出錯,要求的精準率也就越高。
”
“這倒也對,不過那他們那邊是怎麼規定的呢?
”
“翻譯作品超過2萬字,作品準确率在百分之九十以上的可以成為翻譯員,能夠正常領取翻譯作品的相關費用,否則隻能領取一部分酬勞。
翻譯作品累計20萬字以上,準确率在百分之九十五以上,并且通過審核的可以晉升為翻譯師,翻譯作品累計200萬字以上的人,準确率保持在百分之九十八以上的可以成為晉升高級翻譯師。
至于翻譯作品的酬勞,目前隻有翻譯員的相關規定,翻譯雜志期刊三千字以内的話按篇算,每篇五塊錢,對于超出三千字的部分按照千字兩塊計算。
”
翻譯師和高級翻譯師的酬勞還沒定,不過聽說跟翻譯員是一樣的,隻是在其他的待遇上會有所不同,另外,無論翻譯師或者高級翻譯師,他們在接受翻譯某些資料任務的時候,還需要簽署一份相關的保密協議才可以。
”
韓立聽到這裡就愣了一下,心裡面直接喊了一聲好家夥,要是按照鞏江龍剛才講的翻譯酬勞來算的話,自己剛才翻譯的那五張紙大概能拿到七、八塊錢。
要知道在這個年代,一般工人的月工資大約都在三十塊錢左右,一個月拿十八塊五錢的學徒工更是比比皆是,自己剛才一小時就賺了别人小半天的工資,要是努努力的話自己一天就賺他們幾個月的工資,這不就是典型的書中自有黃金屋嗎?
不過韓立随後就否定了自己的這個想法,要是那樣的話自己跟前世那些參與996、007的員工有什麼區别,不過自己時常接點翻譯的活也不錯,這樣能夠讓自己優越的生活披上一層合理、合法的外衣,關鍵是一般人根本不知道自己到底翻譯了多少作品,自己家生活提升的程度更加靈活。
韓立正在胡思亂想的時候,劉老這邊輕輕的點了點頭說道。
“小鞏,你晚點去跟那邊把韓立的情況說一下,然後給他一次性領取足夠提升到翻譯師字數的作品,讓他在年前翻譯完看看準确率怎麼樣。
”
韓立一聽這話就有點哭笑不得,翻譯一些文學作品20萬字倒也不算太難,可要是翻譯一些專業相關的報刊或者資料就難了,因為那裡面會涉及到很多專業術語,不但整篇文章會變的晦澀難懂,翻譯的程度也會呈直線上升,于是他連忙開口說道。
“劉老,這個時間是不是有點太緊了,要是20萬字的文學作品我估計沒問題,可要是其他方面的東西我怕自己搞不完呀。
”
“庭院中跑不出千裡馬,溫室中長不出萬年松,年輕的時候多逼迫自己一下是好事,再說大冷天的在家舒舒服服的翻譯文件賺錢,不比你去外面閑逛花錢要強的多吧?
”
韓立聽完以後偷偷的翻了白眼,他沒想到劉老竟然也會給人灌雞湯,不過正當他想再說兩句的時候,劉老直接從座位上站起來說道。
“這件事怎麼辦你跟小鞏合計,我去廚房那邊看看飛龍炖好了沒。
”
劉老說完以後輕松的走了,鞏江龍等劉老的身影消失以後坐在韓立身邊若有所指的說道。
“韓哥,今年四九城的冬天特别的‘冷’,所以首長讓伱在家安心翻譯是好意。
我跟你說一下這個翻譯的詳細情況。
”
鞏江龍聽那邊的一個秘書說過,翻譯這事刻不容緩,上面很有可能在今年年底或者明年年初,下放一批相應的報刊資料到各省、市、地區的圖書館找人翻譯。
執行規定很四九城這邊差不多,想要在圖書館接到這個任務,有工作抵押、登記工作證,沒工作的需要登記個人的詳細信息,并且需要交納一些押金,等到作品翻譯完成後,再将書還回來退押金,而且一般人每次隻能領取一本.等等。
韓立一邊聽着鞏江龍的介紹,一邊在心裡面琢磨今年四九城冬天特别的冷這句話的意思。
鞏江龍說完翻譯這事,簡單的提了一下那位“劉姨”的情況,劉老已經在喊吃飯了。
飛龍湯很美味,劉老在吃飯的時候臉上的神色好像輕松了一些。
韓立想到自己剛才猜測的事,直接使用金手指把大力丸的了五分之一送到了劉老的胃裡,這才悄悄的松了一口氣。
大力丸這種藥丸對身體絕對有好處,這個從雲姐姐妹跟何米身體上的變化就能看出來。
隻給五分之一也不是韓立小氣,而是整顆服用大力丸的後遺症太大,要是引來劉老的專屬醫生他就解釋不清了,而且有了“舒展止痛膏”的例子,他不想讓這些東西暴露在外人的視線中。
最關鍵的韓立拿不準劉老身體的承受度,害怕多了會對他的身體造成不必要的損傷,經過詳細盤算以後才得出了五分之一這個量。
但是此刻的韓立根本不知道,他今天這個下意識的行為,讓他在往後的日子裡不知得到了多少便利、好處和追捧。
吃過飯以後劉老要休息一會,韓立也趁機提出了告辭,
鞏江龍把他送到門外,說明天就去幫他搞定翻譯書籍的所有事。
韓立騎着自行車走在回家的路上,最終狠狠的拍了拍自己的腦袋苦笑了一下。
别說自己目前沒有那個能力,就算有那個能力又怎麼樣?
能輪到自己上前嗎?
自己能順利上前嗎?
上前以後會怎麼樣?
想明白、或者說自我說服以後,韓立加快了騎車的速度,他剛進院子還沒把自行車放好呢,就看到雲家姐妹從屋裡出來笑呵呵的站在門口不動,而何米跟戚招娣則是迎了上來。
“弟弟、(哥),你回來了。
”
韓立聽到她們兩個人對自己的稱呼變了,馬上就知道自己沒在家的時候老媽已經把事辦妥了,不過當着雲姐姐妹倆的面特已經裝作一副驚訝的樣子問道。
“這是什麼情況?
”
“立哥,這還猜不出來嗎,今天爸媽把何姐、戚小妹收成了幹閨女,往後我們就是一家人了。
”
“真的?
”
韓立故作驚訝的問了一下,随後她們四個人齊齊的點頭承認。
“這真是太好了,那我們今天晚上一定要好好的慶祝一下。
”
“家裡面已經安排好了,今天下班後大姐和大姐夫也會過來。
”
既然是高興的日子,那韓立原本打算督促家人們學習英語的事今天就不能提了。
等到所有的家人全部下班回家以後,韓家三千金也變成了五朵金花,
何米和戚招娣在早上已經給韓爸、韓媽磕過頭,韓媽還給了她們每人一個金戒指
所以晚上的飯桌上敬幾杯酒就可以了,接下來就是給韓大姐、大姐夫、韓二姐敬酒,
這個喜慶的日子韓立也不好說不讓大姐喝她們敬的酒,不過這酒還沒有進入大姐的胃裡就被韓立給分解了。
他們家今天晚上非常的高興、熱鬧,唯一讓韓立感到可惜的就是家裡的地方太小了,這讓他想找何米互訴衷腸慶祝一下都不成。
.
第二天,韓立一大早起來就帶着兩條狗去海子邊練拳了。
韓立回來的時候,何米剛好起床做早飯,兩個在廚房門後稍微的膩歪了一會。
韓立隻是稍微的感受了一下博大的兇懷就被何米推開了,她一邊撫平兩個人的衣服一邊說。
“再忍忍,等咱們回到上河村,無論橫着、豎着還不是你想咋樣就咋樣嗎?
”
韓立有些無奈的揉了揉雄偉的3一把才離開廚房,這個時間别說雲瑩瑩勞累的還沒起床,就算起床了現在也不适合大動幹戈呀,所以他隻能拿着洗漱用品來到院裡開始清理個人衛生。
沒一會大家都開始陸陸續續的起床洗漱,韓爸洗漱完以後就開始逗烏鴉,一副悠閑自得的樣子,吃飯的時候韓媽問道。
“兒子,你們今天打算帶小米她們去哪玩呀?
”
“今天有人要來家送東西,就算要出去也不會太早,到時候看時間吧,要是晚就帶她們在城裡遊玩一下,要是早的話就去動物園、頤和園、圓明園看看,怎麼着也要把四九城這些有名的地方都逛一遍。
”
“哥,其實這個季節去香山那邊還能看到一些紅葉的。
”
“紅葉嗎?
說實話香山那邊也就是名頭稍微大一點,要說秋景我們下鄉插隊的地方那才叫漂亮呢,每年到9月份的時候,那裡的大山仿佛披上了七彩霞衣,黃、橙、紅、綠、棕呈現出一種色彩斑斓的美,踩着松軟的落葉就跟走進童話世界一樣,等有機會了咱們全家都去東北看景。
不過香山我們還是要去的,要不然怎麼能算逛遍四九城呢,而且那裡除了紅葉以外,還有多建築巧妙的建在山中非常值得欣賞。
”
“哥,我真的能去你們插隊的地方看看嗎?
”
面對小妹的問話,韓立這邊正要答應呢,韓媽已經替他回答了出來。
“三丫頭你想什麼呢?
你知道去一趟要花多少錢嗎?
而且還沒有個正經理由,讓領導怎麼看你?
以後還想不想漲工資、提升自己級别了,還有哪個單位能給批這麼長時間的假?
”
韓媽的一番話直接把二姐、小妹眼中的期待給澆滅了,韓立在一旁看着不忍心的說道。
“不用那麼沮喪,隻要大家想去辦法總比困難多,爸、媽你們就不想去看看我生活的地方嗎?
稍微的花點錢看看祖國的大好河山還是很有必要的,而且根據季節的不同,我可以帶着你們下河摸魚、上山打獵、撿山貨”
(本章完)